charger la barque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot charger la barque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot charger la barque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire charger la barque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot charger la barque est ici. La définition du mot charger la barque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decharger la barque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

→ voir charger et barque ; une barque trop chargée peut chavirer bien plus facilement.

Locution verbale

charger la barque \ʃaʁ.ʒe la baʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de charger)

  1. (Sens figuré) Exagérer, trop en rajouter, au-delà du raisonnable.
  2. (En particulier) Surfacturer.
    • obtiennent notamment l’autorisation de déroger au monopole bancaire et se retrouvent exonérées de certaines obligations légales. Ce coup-ci, le chargé de mission a peut-être un peu chargé la barque — (Ferrand faisait les commissions pour sa mutuelle, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 3)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « charger la barque  »
  • France (Vosges) : écouter « charger la barque  »
  • Somain (France) : écouter « charger la barque  »