chercher querelle

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de chercher et de querelle.

Locution verbale

chercher querelle \ʃɛʁ.ʃe kə.ʁɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de chercher)

1. Provoquer, chercher un prétexte pour entrer en conflit.
   • — On sait généralement dans le monde comment je tire le pistolet, et cela refroidit ceux qui seraient disposés me chercher querelle ; comme, de mon côté, j’ai horreur des querelles, je n’en cherche pas moi-même. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
   • — Le baas et toi n’êtes pas si différents au fond… Gouvernés par votre queue, comme tous les hommes. N’oublie pas que le baas Pieter a sauvé la vie de ta fille, ici présente. Et maintenant tu voudrais aller chercher querelle à son fils, le baas François ? — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Synonymes

• chercher chicane
• chercher des noises
• chercher des poux
• chercher des poux sur la tête
• chercher dispute
• chercher noise
• chercher noise pour noisette
• chercher pouille

Traductions

Prononciation

• Auvergne (France) : écouter « chercher querelle  »
• Alsace (France) : écouter « chercher querelle  »
• Vosges (France) : écouter « chercher querelle  »
• Somain (France) : écouter « chercher querelle  »