Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chingao. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chingao, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chingao au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chingao est ici. La définition du mot
chingao vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chingao, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De chingado (participe passé de chingar, « importuner, casser, échouer, posséder charnellement ») par amuïssement.
- Le Diccionaire de l'Académie Royale d'Espagne ne connaît que la forme non amuïe.
Interjection
chingao \t͡ʃiŋˈɡa.o\ syncope
- (Mexique) (Vulgaire) Putain, merde, bordel, fait chier (manifeste la colère, le dépit, l'indignation, la surprise).
- Ah ¡chingao!, et merde !
Y Ludivina sólo supo responder con un puño nervioso, agitado en la noche y su maldición natural: Chingao — le dijo al rostro que no alcanzó a ver, alto en la silla — . Chingao: repitió, con el resoplido del caballo cerca del puño levantado.
— (Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz,1990)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques