Singulier | Pluriel |
---|---|
chofar | chofars |
\ʃɔ.faʁ\ |
chofar \ʃɔ.faʁ\ masculin
Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité...— (Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, Compostelle Pour les nuls, Editions First (Edi8), 2015)
Yitzhak Finkler, le rabbin de Radoszyce, également prisonnier dans le camp, souhaitait ardemment pouvoir observer le commandement consistant à faire sonner le chofar lors du Nouvel an juif et eut l’idée de faire fabriquer un chofar.— (Chofar (corne de bélier) fabriqué dans des conditions périlleuses dans le camp de travaux forcés de Skarzysko-Kamienna en Pologne en 1943, Yad Vashem, Institut international pour la mémoire de la Shoah : yadvashem.org, consulté le 19 janvier 2020)
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )