Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chrysophore. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chrysophore, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chrysophore au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chrysophore est ici. La définition du mot
chrysophore vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chrysophore, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien χϱυσοφόρος, khrusophóros (« porteur d’or »).
- → voir chryso- et -phore.
Nom commun
chrysophore \kʁi.zɔ.fɔʁ\ féminin
- (Antiquité) Participante à un concours de beauté, organisé dans la Grèce antique.
- Cypsélus, exilé de Corinthe, bâtit une ville et la peupla de Parrhasiens, habitants de l’Arcadie. Dans cette ville, consacrée à Cérès d’Eleusis, Cypsélus établit des jeux ou combats de la beauté, dans lesquels toutes les femmes étaient appelées à concourir, sous le nom de chrysophores. La première qui remporta la victoire se nommait Herodice. Depuis leur fondation, ces combats mémorables se renouvelèrent avec éclat tous les cinq ans, et les chrysophores, c’est-à-dire porteuses d’or, pour signifier sans doute que la beauté ne saurait se vendre trop cher, venaient en foule se soumettre aux juges qui avaient bien de la peine à garder leur impartialité et leur sang-froid. — (P. L. Jacob, Les Courtisanes de la Grèce d’après les auteurs grecs et latins, Nice, 1872, page 90)
Traductions