chueco

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chueco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chueco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chueco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chueco est ici. La définition du mot chueco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechueco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Peut-être du basque txoco (« recoin, coin »).

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin chueco
\ˈt͡ʃwe.ko\ 		chuecos
\ˈt͡ʃwe.kos\
Féminin chueca
\ˈt͡ʃwe.ka\ 		chuecas
\ˈt͡ʃwe.kas\

chueco \ˈt͡ʃwe.ko\

  1. (Amérique du Sud) Tordu, sinueux, arqué, en parlant d'un chose ou d'une personne au physique contrefait.
    • Y para acabarla de amolar, el jueves pasado una camioneta chocó en la esquina donde está mi puesto y me lo dejó todo chueco. — (Guillermo Samperio, Humo en sus ojos, éd. Lectorum, Mexico 2000.)
      Et pour finir, jeudi dernier, un camion à embouti le coin de mon stand et l'a laissé tout tordu.
  2. (Amérique du Sud) Qui as les idées tordues, qui n'est pas moralement irréprochable.
  3. (États-Unis) Qui as les jambes arquées

Synonymes

tordu
jambes arquées
  • piernas en paréntesis

Antonymes

jambes arquées
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot