chvost

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chvost. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chvost, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chvost au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chvost est ici. La définition du mot chvost vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechvost, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave хвостъ, xvostŭ qui donne aussi хвост, chvost en russe, chvost en tchèque, etc.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chvost chvosty
Génitif chvosta chvostov
Datif chvostu chvostom
Accusatif chvost chvosty

Locatif chvoste chvostoch
Instrumental chvostom chvostmi

chvost \xvɔst\ masculin inanimé

  1. (Anatomie) Queue.

Étymologie

Apparenté à hvozd (« broussaille ») ; du vieux slave хвостъ, chvostъ qui donne le russe хвост, chvost (« queue »), le polonais chwost, l’ukrainien хвiст chvist, le slovène hvost.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chvost chvosti
Génitif chvosti chvostí
Datif chvosti chvostem
Accusatif chvost chvosti
Vocatif chvosti chvosti
Locatif chvosti chvostech
Instrumental chvostí chvostmi

chvost \xvɔst\ féminin

  1. Queue-de-cheval, chevelure.
    • Srst má hnědošedou barvu, na hřbetě se však táhne černý úhoří pruh, tmavý je také chvost, naopak směrem ke kopýtkům je srst světlejší. — (Wikipedie, Goral východní)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Queue.
    • chvost komety.
      queue de comète.
    • paví chvost.
      queue du paon.

Synonymes

  • (Plus fréquent) ocas

Dérivés

Prononciation

  • Tchéquie : écouter « chvost  »

Références