cirage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cirage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cirage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cirage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cirage est ici. La définition du mot cirage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decirage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une boîte de cirage (sens 2).
: ciragé
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cirage | cirages |
| \si.ʁaʒ\ | |
cirage \si.ʁaʒ\ masculin
- Action de cirer ou résultat de cette action. Action de préparer les toiles, les taffetas cirés.
Il a passé beaucoup de temps à ce cirage.
Le cirage d’un parquet.
- (Par métonymie) Toute composition qui sert à rendre luisants les objets de cuir.
Cirage anglais.
Du cirage luisant.
Un marchand de cirage.
Une bouteille de cirage.
- (Argot) Grande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti.
Tout semblait simple et précis. Tout était compliqué et mystérieux. En plein cirage. On était en plein cirage…
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XX, Série noire, Gallimard, 1956, page 183)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)
- Allemand : Schuhwichse (de) féminin, Schuhcreme (de) féminin
- Anglais : polish (en), shoe polish (en)
- Arabe : يرندج (ar) yarandaj
- Corse : lustru (co)
- Finnois : kengänkiilloke (fi)
- Indonésien : semir (id)
- Néerlandais : schoenpoets (nl)
- Swahili : dawa ya viatu (sw)
- Tchèque : vosk (cs) masculin
Traductions à trier
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe cirager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cirage |
| il/elle/on cirage | ||
| Subjonctif | Présent | que je cirage |
| qu’il/elle/on cirage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cirage |
cirage \si.ʁaʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cirager.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cirager.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cirager.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cirager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cirager.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « cirage »
- France : écouter « cirage »
- Vosges (France) : écouter « cirage »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cirage), mais l’article a pu être modifié depuis.