clarification
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot clarification. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot clarification, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire clarification au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot clarification est ici. La définition du mot clarification vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition declarification, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clarification | clarifications |
| \kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\ | |
clarification \kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action de clarifier un liquide.
- La clarification du lait froid influence moins la faculté de crémer ; la clarification à chaud permet d’extraire une plus grande quantité de sédiment à cause de la viscosité réduite du lait chaud. — (Association des techniciens en industrie laitière, Manuel de technologie laitière, 1958)
- (Sens figuré) Action de clarifier une situation.
- Dans ce cadre, une clarification des enjeux et des intérêts personnels et institutionnels des uns et des autres s’opère. — (Agathe Brosset, Une église de la rencontre: Compagnonnage et partenariat, 2013)
Apparentés étymologiques
Traductions
Action de clarifier un liquide
- Anglais : clarification (en)
- Croate : prorjeđivanje (hr)
- Italien : chiarificazione (it) féminin
- Russe : очищение (ru), осветление (ru)
Action de clarifier une situation
- Allemand : Klarstellung (de) féminin, Abklärung (de) féminin
- Anglais : clarification (en)
- Basque : argipen (eu)
- Croate : stavljanje na uvid (hr)
- Espagnol : matizacion (es)
- Grec : αποσαφήνιση (el) aposafínisi
- Italien : chiarimento (it) masculin
- Néerlandais : verduidelijking (nl), opheldering (nl)
- Persan : روشنسازی (fa), توضیح (fa)
- Polonais : objaśnienie (pl)
- Portugais : aclaração (pt)
- Russe : очищение (ru), пояснение (ru) pojasnenie
- Same du Nord : čielggadus (*), čielggadeapmi (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « clarification »
- France (Vosges) : écouter « clarification »
Voir aussi
- clarification sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clarification), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clarification \ˌklæɹ.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən\ |
clarifications \ˌklæɹ.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃənz\ |
clarification \ˌklæɹ.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən\
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « clarification »
Voir aussi
- clarification sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)