cleph

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cleph. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cleph, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cleph au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cleph est ici. La définition du mot cleph vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decleph, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIIIe siècle) Altération graphique de clef : le -f représentant le -v- du latin clavis devenu final, le -ph de cleph n’est pas étymologique.
  1. Volonté de « compliquer » l’orthographe de clef en la grécisant. Note : Alfred Jarry a lui aussi agi de la sorte en écrivant phynance pour finance.
  2. Volonté de souligner l’absurdité perçue de l’orthographe par rapport à sa prononciation effective en prononçant la lettre finale.

Nom commun

Singulier Pluriel
cleph clephs
\kle\
ou \klɛf\
Une cleph.

cleph \kle\ ou \klɛf\ féminin

  1. (Désuet) Variante orthographique de clef.
    • Une lettre écrite par le pro-vicaire de Villeneuve à Bourchenu, au sujet de certains désordres qui auraient eu lieu à l’occasion de la saint Marc, le 25 mars 1718, contient le passage suivant : « Il y a une cleph de reliques de saint Marculphe, à ce que quelques personnes m’ont informé ; ils n’ont pas su me dire pourquoi elle a été donnée ni leur approbation ; on la tient au tabernacle devant l’autel de saint Marc ». — (Lettre de 1718 citée dans Georges Doublet, « Monographie des paroisses du canton de Cagnes » in Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, tome XVIII, 1903, page 74.[1])
  2. (Par plaisanterie) Variante orthographique de clef.
    • Oh ! nous l’eûmes vite, la cleph du mysthère ! — (Alphonse Allais, rubrique « La Vie drôle » sous-titrée « LA CLEPH DU MYSTHÈRE » in Le Journal du jeudi 8 mai 1902, page 1, colonne 4.[2])
    • A propos de « clé », plusieurs lecteurs ont bien voulu me manifester leur stupeur que récemment j’écrivisse la « cleph du mysthère ». Je suis le premier à regretter cet incident, et j’eus bientôt fait de donner ma démission de membre de la Ligue pour la « Quomplykasiont deu l’Aurthaugraphes ». — (Alphonse Allais, rubrique « La Vie drôle » in Le Journal du mardi 20 mai 1902, page 1, note « (2) » en bas de la colonne 5.[3].)
    • Il annonça un jour à ses lecteurs, en 1893, qu’il faisait partie de la « Ligue pour la Quomplykasiont deu l’Aurthographes » et qu’il écrirait dorénavant un feuilleton intittulé « la cleph du mysthère ». — (Nina Catach, Les délires de l’orthographe : en forme de dictioNaire , Paris, Plon, 1989 ISBN 2-259-02136-0, section « Allais, A. », page 170)

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « cleph  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Fac-simile de la page 74 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5684467f/f92.item.r=%22cleph%22 .
  2. Fac-simile de la page 1 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76266893/f1.image.r=%22cleph%22 .
  3. Fac-simile de la page 1 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76267013.item.r=%22cleph%22