Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
coûtume. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
coûtume, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
coûtume au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
coûtume est ici. La définition du mot
coûtume vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
coûtume, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Aujourd’hui le mot « coutume » ne prend aucun accent circonflexe. Il n’en allait pas de même au XVIIIe siècle au temps d’Augustin Calmet (voir ci-dessous), où cet accent témoignait encore de la disparition du « s » présent dans l’origine latine du mot : consuētūdo / consuĕtūdinem (accusatif). Ce « s » existait encore en moyen français : coustume (1467). On le trouve encore aujourd’hui dans le mot « costume » (même origine), qui s’est distingué peu à peu de « coûtume », le maintien du « s » originel aidant ici à la distinction entre les deux mots. Dans sa troisième édition (1740), le Dictionnaire de l’Académie française écrivait encore l’accent : Académie française, Dictionnaire, entrée « coûtume » sur dictionnaire-academie.fr. Consulté le 01/04/2023. Mais l’accent circonflexe a disparu dès sa quatrième édition (1762) : .
Nom commun
coûtume \ku.tym\ féminin
- (Archaïsme) Variante orthographique de coutume.
Ce jour-la on a coûtume en Lorraine, de donner ce qu’ils appellent le Poisson-d’Avril ; c’est à-dire, de faire quelques petits tours, & quelque innocente tromperie aux personnes qui ne s’en défient pas. Les François qui étoient depuis peu dans Nancy, avertis de cette coûtume, & craignant qu’on ne leur donnât le Poisson-d’Avril, se défioient de tout ce qu’on leur disoit.
— (Augustin Calmet, Histoire de Lorraine, , depuis l’entrée de Jules-César dans les Gaules, jusqu-à la Cession de la Lorraine, arrivée en 1737 inclusivement, Nancy : chez la veuve & les héritiers d’Antoine Léseure, 1757, volume 6, livre 34, page 128)