cofa

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cofa féminin

1. Cornette, coiffe.
2. Bonnet, calotte que les chevaliers portaient ordinairement sous le casque.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

De l’arabe قفة, quffah (« panier ») qui donne aussi alcofa en portugais, couffe en français.

Nom commun

cofa \Prononciation ?\ féminin

1. (Marine) Hune.

Synonymes

• gavia

Voir aussi

• cofa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cofa \ˈkufo\ (graphie normalisée) féminin

1. Cabas, couffin.

Paronymes

• còfa

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Slovène

Forme de nom commun

cofa \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de cof.
2. Nominatif duel de cof.
3. Accusatif duel de cof.