| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | collecteur \kɔ.lɛk.tœʁ\
|
collecteurs \kɔ.lɛk.tœʁ\ |
| Féminin | collectrice \kɔ.lɛk.tʁis\ |
collectrices \kɔ.lɛk.tʁis\ |
collecteurs \kɔ.lɛk.tœʁ\
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| collecteur | collecteurs |
| \kɔ.lɛk.tœʁ\ | |
collecteurs \kɔ.lɛk.tœʁ\ masculin
Pour le poète, selon l’autre tradition qui est féodale, la Croisade est œuvre française, et monarchique. D’un roi désencapuciné, et si Louis IX a toute l’admiration de Rutebeuf, c’est sans son cortège de religieux mendiants, grands collecteurs de beaux deniers de par tout le royaume, mais qu’ils n’emploient pas à leur destination sainte, si, comme le martèle avec indignation le poète, « Dieu reste là-bas tout nu ».— (Paul Alphandéry, Alphonse Dupront, La Chrétienté et l’idée de croisade, 2014)