colliger

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot colliger. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot colliger, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire colliger au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot colliger est ici. La définition du mot colliger vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decolliger, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin colligere (« recueillir »).

Verbe

colliger \kɔ.li.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réunir des éléments, des extraits de documents dans le but de réaliser une anthologie, une synthèse.
    • — Qu’est devenu, dit-il, l’âge d’or des bouquinistes en plein vent ? C’est ici pourtant que mon illustre ami Barbier avoit colligé tant de trésors, qu’il étoit parvenu à en composer une bibliographie spéciale de quelques milliers d’articles. — (Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868)
    • Plus immédiatement, un dépouillement systématique des collections linguistiques rassemblées dans les grands centres de recherche arctique m’a permis de colliger une bonne partie des documents utilisés ici. — (Louis-Jacques Dorais, La Parole Inuit, 1995, Avant-propos)
  2. (Par extension) Recueillir ou rassembler des éléments de même nature.
    • Les louis d’or portant le millésime de l’année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. — (« Le Mirliton », dans le Petit courrier des dames : Journal des modes, du 5 avril 1849, tome 56, Paris : Imprimerie Dondet-Dupré)
    • Il y avait là Godefroy Cavaignac, Coppée, Dausset, Syveton et une nuée de secrétaires, occupés à colliger les télégrammes des provinces. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 266)
    • Selon les données colligées par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, les taux de présence sont en deçà de 20 % dans le cas des immigrants investisseurs venant de la Corée du Sud (12 %), de la Chine (16  %) et de l’Iran (19 %). — (Gilbert Leduc, « Immigration au Québec : une porte d’entrée pour ailleurs », La Presse.ca, 2 août 2013)
    • Mais pour les nombreux pays qui ne se sont pas dotés de registres d’état civil, colligeant naissances et décès ? Les auteurs ont eu recours à la modélisation, à partir des données fragmentaires dont ils pouvaient disposer – par exemple, des études réalisées sur des échantillons de populations. — (Florence Rosier, Covid-19 : la mortalité globale serait bien plus de trois fois supérieure aux chiffres officiels, Le Monde. Mis en ligne le 11 mars 2022)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « colliger  »
  • Somain (France) : écouter « colliger  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

colliger \kɔl.li.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)

  1. Collectionner.
  2. Cueillir.