comboio

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot comboio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot comboio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire comboio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot comboio est ici. La définition du mot comboio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decomboio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

comboio

  1. Train.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
comboio comboios

comboio \kõ.bˈɔj.u\ (Lisbonne) \kõ.bˈoj.jʊ\ (São Paulo) masculin

  1. (Chemin de fer) Train.
    • O zapoi (na Rúsia) é uma coisa séria, não uma piela de uma noite que se paga, cá entre nós, com uma ressaca no dia seguinte. O zapoi é ficar vários dias sem deixar de estar embriagado, errar de um lugar para o outro, apanhar comboios sem saber para onde eles vão, confiar os segredos mais íntimos a conhecimentos acidentais, esquecer tudo o que se disse e o que se fez. É uma espécie de viagem. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012)
      Zapoï est une affaire sérieuse, pas une cuite d’un soir qu’on paye, comme chez nous, d’une gueule de bois le lendemain. Zapoï, c’est rester plusieurs jours sans dessoûler, errer d’un lieu à l’autre, monter dans des trains sans savoir où ils vont, confier ses secrets les plus intimes à des rencontres de hasard, oublier tout ce qu’on a dit et fait : une sorte de voyage.

Synonymes

Prononciation

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot