commissaire politique
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot commissaire politique. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot commissaire politique, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire commissaire politique au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot commissaire politique est ici. La définition du mot commissaire politique vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decommissaire politique, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Siècle à préciser) → voir commissaire et politique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commissaire politique | commissaires politiques |
| \ko.mi.sɛʁ po.li.tik\ | |
commissaire politique \ko.mi.sɛʁ po.li.tik\ masculin
- (Militaire) Officier désigné auprès d’une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire.
Dans la cour, il croise le major Radeberg, visiblement préoccupé. Le commissaire politique du régiment, d’habitude tellement à cheval sur le règlement, répond à peine aux saluts de son subordonné.
— (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
- (En particulier) En Union soviétique, commissaire du Parti communiste.
Un ami libraire, Alfonso, m’avait confié cette documentation rassemblée depuis la Glasnost, grâce au rapport d’un commissaire politique appelé Vassili Velichko.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Quasi-synonymes
Traductions
- Allemand : Politoffizier (de), Politkommissar (de), Politruk (de)
- Anglais : political commissar (en), politruk (en)
- Azéri : siyasi komissar (az)
- Catalan : comissari polític (ca)
- Croate : politički komesar (hr)
- Espagnol : comisario político (es)
- Espéranto : politika komisaro (eo), politruko (eo)
- Galicien : comisario político (gl)
- Hébreu : פוליטרוק (he)
- Italien : commissario politico (it) masculin
- Japonais : 政治将校 (ja)
- Lituanien : politvadovas (lt), politinis vadovas (lt), politrukas (lt)
- Mandarin : 政治委員 (zh)
- Norvégien : politisk kommissær (no), politruk (no)
- Occitan : comissari politic (oc)
- Polonais : politruk (pl)
- Portugais : comissário político (pt) masculin
- Roumain : comisar politic (ro)
- Russe : комиссар (ru), замполит (ru)
- Serbe : политички комесар (sr)
- Serbo-croate : politički komesar (sh)
- Slovène : polítični komisár (sl)
- Suédois : politisk kommissarie (sv), politruk (sv)
- Tchèque : politický komisař (cs)
- Turc : siyasi komiser (tr)
- Ukrainien : комісар (uk)
- Vietnamien : chính ủy (vi)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « commissaire politique »
Voir aussi
- commissaire politique sur l’encyclopédie Wikipédia
