communiqué
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot communiqué. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot communiqué, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire communiqué au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot communiqué est ici. La définition du mot communiqué vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decommuniqué, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du participe passé du verbe communiquer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| communiqué | communiqués |
| \kɔ.my.ni.ke\ | |
communiqué \kɔ.my.ni.ke\ masculin
- Message à la presse.
Elie montra à Hoffmeister un communiqué paru dans Le Courrier, selon lequel un agent de la Sécurité malgache avait été décoré.
— (Gaspard Dünkelsbühler, Ombre et lumière à Madagascar: Une révolution à Tananarive vue et racontée par un Allemand (1971-1973), 2012)Pfizer a annoncé dans un communiqué travailler un vaccin ciblant les BA4 et BA5.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2)
- (En particulier) Communication officielle faite à la presse par les pouvoirs publics.
- Communications officielles par lesquelles l’état-major rend compte quotidiennement des opérations en temps de guerre.
L’arrivée du communiqué.
La lecture du communiqué.
Dérivés
Antonymes
Traductions
- Allemand : Kommuniqué (de) neutre, Communiqué (de) neutre, Mitteilung (de) neutre
- Anglais : communiqué (en) (nom) communicated (en) (participe passé)
- Croate : izvještaj (hr), izvješće (hr)
- Finnois : kommunikea (fi)
- Ido : cirkulero (io)
- Néerlandais : communiqué (nl) neutre
- Picard : conmuniqhèi (*)
- Portugais : comunicado (pt) masculin
- Same du Nord : dieđáhus (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe communiquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) communiqué | |
communiqué \kɔ.my.ni.ke\
- Participe passé masculin singulier de communiquer.
La défaite a communiqué cette névrose à tout le pays, qui s’est donné pour chef le plus accidentité des accidentités : Hitler.
— (André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XIV)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « communiqué »
Voir aussi
- communiqué sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Emprunté au français.
Nom commun
communiqué
Étymologie
- Emprunté au français.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | communiqué | communiqués |
| Diminutif | communiquétje | communiquétjes |
communiqué \Prononciation ?\ neutre
- Communiqué.
- een communiqué uitgeven : publier un communiqué.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « communiqué »