Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
como si. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
como si, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
como si au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
como si est ici. La définition du mot
como si vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
como si, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de como et de si.
Locution conjonctive
como si \ˈko.mo si\ invariable (conjonction de subordination)
- (+ imparfait du subjonctif) Comme si.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche
La última vez
— (Consuelo Velázquez, Bésame mucho, 1940)
- Embrasse-moi, embrasse-moi beacucoup
Comme si c’était cette nuit
La dernière fois
« , levantando sus manos al cielo, como si implorasen a la divina Providencia. »
— (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)
- « , en levant leurs mains au ciel, comme s’ils imploraient la providence divine. »
Notes
- Cette locution conjonctive est suivie de l’imparfait du subjonctif.