compenso

compenso \komˈpen.so\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de compensar.

• Madrid : \komˈpen.so\
• Séville : \komˈpeŋ.so\
• Mexico, Bogota : \komˈpen.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \komˈpeŋ.so\
• Montevideo, Buenos Aires : \komˈpen.so\

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

compenso \Prononciation ?\ masculin

1. Compensation.

• Italie : écouter « compenso  »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Dérivé de penso (« peser, balancer »), avec le préfixe con-, com-.

compenso, infinitif : compensare \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Compenser, mettre en balance, contrebalancer.
   • compensare rem cum aliqua re, rem re.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Compter ensemble, compter à la fois.
   • bona cum vitiis compensare — (Hor. S.1,3,70)

     mettre en balance les défauts et les qualités.

3. Abréger, raccourcir, diminuer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• compensatio (« compensation, balance ; échange, troc »)
• compensativus (« qui sert à contrebalancer, qui fit compensation »)
• recompenso (« compenser, récompenser »)
  • recompensatio (« compensation, récompense »)

compenso \kõ.ˈpẽ.su\ (Lisbonne) \kõ.ˈpẽ.sʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de compensar.