Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
competentemente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
competentemente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
competentemente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
competentemente est ici. La définition du mot
competentemente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
competentemente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot dérivé de competente, avec le suffixe -mente.
Adverbe
competentemente \kom.pe.ten.te.ˈmen.te\ invariable
- De façon compétente.
In tema di ricchezza mobile è competentemente adita l' autorità giudiziaria per impugnare il giudizio d'estimaztone delle commissione amministrative.
— (La Corte suprema di Roma, raccolta periodica delle sentenze pronunciate dalla Corte di cassazione di Roma, 1901)
- En ce qui concerne les revenus mobiliers, on a recours de façon compétente à l’autorité judiciaire pour contester l’avis d’estimation de la commission administrative.
La risposta non sembra difficile ; il governo del Re competentemente interloquì sul bilancio della Provincia di Brescia, perchè questa eccedeva il limite normale della sovrimposta.
— (giornale Il Foro italiano, 1911)
- La réponse ne semble pas difficile ; le gouverneur du Roi en toute compétence interlocuta sur le budget de la province de Brescia parce que celle-ci excédait la limite normale de la surtaxe.
Antonymes
Étymologie
- Composé de l’adjectif competente (« compétent ») et du suffixe -mente.
Adverbe
competentemente \Prononciation ?\ invariable
- De façon compétente, avec compétence.
E você contra mim, Dom Pajé, me esquecendo, não me escrevendo, não lendo minha novela e não me devolvendo, competentemente anotada.
— (Fernando Tavares Sabino, Cartas na mesa, página 330, editora Record, 2002)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
A Regência permanente, em nome do imperador senhor d. Pedro II, faz saber a todos os súditos do Império que a Câmara dos Deputados, competentemente autorizada para reformar a Constituição do Império nos termos da carta de lei de 12 de outubro de 1832, decretou as segintes mudanças e adições a mesma Constituição
— (Eduardo Kugelmas, José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente, página 682, editora 34, 2002)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)