Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
compétent. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
compétent, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
compétent au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
compétent est ici. La définition du mot
compétent vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
compétent, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin competens.
Adjectif
compétent \kɔ̃.pe.tɑ̃\ masculin
- (Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.
- Qui est suffisant, convenable, requis.
- (Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.
Il est juge compétent.
Il a été déclaré compétent.
- Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue
Autorité compétente.
- Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès.
Il est partie compétente en cette affaire.
Vous n’êtes pas partie compétente.
- (Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.
Il n’est pas juge compétent de cela.
Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.
- (Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.
Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.
Dérivés
Traductions
(Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. (1)
Qui est suffisant, convenable, requis. (2)
(Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire. (3)
(Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger. (4)
(Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail. (5)
Traductions à trier
- Allemand : kompetent (de), zuständig (de)
- Breton : barrek (br)
- Catalan : competent (ca)
- Espagnol : competente (es)
- Espéranto : kompetenta (eo)
- Féroïen : serkønur (fo), málførur (fo)
- Finnois : pätevä (fi), kelvollinen (fi)
- Flamand occidental : snel (*)
- Grec : αρμόδιος (el) armódhios
- Ido : kompetenta (io)
- Néerlandais : bevoegd (nl), competent (nl), deskundig (nl), vakkundig (nl), zaakkundig (nl)
- Portugais : autorizado (pt), competente (pt), habilitado (pt)
- Roumain : competent (ro)
- Russe : компетентный (ru)
- Same du Nord : gelbbolaš (*) (5), dohkálaš (*), máhtolaš (*), gievra (*), gullevaš (*) (3)
- Suédois : kompetent (sv)
Prononciation
Références