Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
coniugare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
coniugare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
coniugare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
coniugare est ici. La définition du mot
coniugare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
coniugare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin coniugare[1].
Verbe
coniugare \konjuˈgare\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Famille) Unir deux époux.
I due promessi furono infine coniugati nella chiesa cittadina.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Conjuguer, unir, associer.
È sempre difficile coniugare il lavoro e la vita privata.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Grammaire) Conjuguer.
Coniugare il verbo "cuocere" al passato remoto dell'indicativo.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références
coniugāre \kon.ju.ɡaː.re\
- Infinitif présent de la voix active de coniugo.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».