conjonctivite
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot conjonctivite. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot conjonctivite, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire conjonctivite au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot conjonctivite est ici. La définition du mot conjonctivite vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deconjonctivite, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Formé de conjonctive et du suffixe -ite.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conjonctivite | conjonctivites |
| \kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit\ | |
conjonctivite \kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit\ féminin
- (Médecine) Inflammation de la conjonctive, qui peut être d'origine virale, bactérienne ou allergique ou être causée par une irritation.
— La note signalerait en manière de post-scriptum une épidémie de conjonctivite granuleuse dans les campagnes circonvoisines, et une épizootie de morve transmissible à l’homme.
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 28)Dans le kiosque à côté près du métro, la marchande elle, s’en fout de l’avenir, elle se gratte sa vieille conjonctivite et se la purulente lentement avec les ongles.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, pages 591-592)La conjonctivite est une inflammation de la conjonctive, une membrane muqueuse qui recouvre la partie apparente du globe oculaire, en dehors de la cornée.
— (Violaine Chatal, Sophie Millot, Soigner son enfant grâce aux médecines douces, 2009)
Dérivés
- conjonctivite allergique
- conjonctivite bactérienne
- conjonctivite herpétique
- conjonctivite irritative
- conjonctivite virale
Traductions
- Allemand : Konjunktivitis (de) féminin, Bindehautentzündung (de) féminin
- Anglais : conjunctivitis (en), pink eye (en)
- Arabe : التهاب الملتحمة (ar)
- Bachkir : конъюнктивит (*)
- Basque : konjuntibitis (eu)
- Biélorusse : кан'юнктыві́т (be) masculin
- Birman : မျက်စိနာခြင် (my)
- Catalan : conjuntivitis (ca) féminin
- Chinois : 结膜炎 (zh)
- Coréen : 결막염 (ko) gyeolmagyeom, 눈병 (ko) nunbyeong
- Espagnol : conjuntivitis (es) féminin
- Espéranto : lonjunktivito (eo)
- Finnois : sidekalvontulehdus (fi), konjunktiviitti (fi)
- Gaélique irlandais : toinníteas (ga)
- Galicien : conxuntivite (gl) féminin
- Grec : επιπεφυκίτιδα (el) féminin
- Hébreu : דלקת הלחמית (he) daléket halakhmít féminin
- Ido : konjuntivito (io)
- Italien : congiuntivite (it)
- Japonais : 結膜炎 (ja)
- Khmer : ជំងឺភ្នែកក្រហម (km) chumngœphnêkkrâhâm
- Laotien : ຂາວອັກເສບ (lo) khāo ʼak sēp, ຕາແດງ (lo) tā dǣng
- Lorrain : fiô (*)
- Malais : radang selaput mata (ms)
- Malayalam : ചെങ്കണ്ണ് (ml) ceṅkaṇṇŭ
- Mandarin : 结膜炎 (zh) jiémóyán
- Néerlandais : bindvliesontsteking (nl), conjunctivitis (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : konjunktivitt (no) féminin, øyekatarr (no)
- Norvégien (nynorsk) : konjunktivitt (no) féminin, augekatarr (no)
- Persan : التهاب ملتحمه (fa)
- Polonais : zapalenie spojówek (pl)
- Portugais : conjuntivite (pt) féminin
- Quechua : ñawi huñuna unquy (qu)
- Roumain : conjunctivită (ro) féminin
- Russe : конъюнктиви́т (ru) masculin
- Serbe : zapaljenje vežnjače oka (sr)
- Serbo-croate : konjunktivitis (sh)
- Somali : daaf (so)
- Suédois : ögoninflammation (sv)
- Swahili : kikope (sw)
- Tagalog : bisil (tl)
- Tchèque : zánět spojivek (cs) masculin
- Thaï : เยื่อตาอักเสบ (th) yʉ̂ʉa-dtaa-àk-sèep, ตาแดง (th)
- Turc : konjonktivit (tr)
- Ukrainien : кон'юнктивіт (uk) féminin
- Yoruba : àpólò (yo)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « conjonctivite »
Voir aussi
- conjonctivite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conjonctivite), mais l’article a pu être modifié depuis.