Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
conseqüència. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
conseqüència, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
conseqüència au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
conseqüència est ici. La définition du mot
conseqüència vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
conseqüència, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIe siècle) Du latin consequentia.
Nom commun
conseqüència féminin
- Conséquence.
- les dimensions geopolítiques de la monarquia hispànica generaren una necessitat contínua i insadollable de naus i vaixells, conseqüència directa de la discontinuïtat i distàncies dels diferents dominis i distàncies dels diferents dominis territorials, separats per grans espais marins. — (J. Alcalà Zamora, cité par Joan Giménez Blasco, « La quëstió forestal a Catalunya: les ordinacions de 1622 », page 246, dans Primer Congrés d’Historia Moderna de Catalunya: Primer volum. Edicions de la Universitat de Barcelona, 1984.)
Els moviments que he estudiat, en aquest i altres capítols d’aquest volum, no són els únics que s’oposen a les conseqüències socials, econòmiques, culturals i mediambientals de la globalització.
— (Manuel Castells (traduction de l’anglais : Marta Garcia Madera), L’era de la informació: economia, societat i cultura, Volum II: El poder de la identitat, page 200. Editorial UOC, 2003.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation