conspuable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot conspuable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot conspuable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire conspuable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot conspuable est ici. La définition du mot conspuable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deconspuable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIIIe siècle) Dérivé de conspuer, avec le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
conspuable conspuables
\kɔ̃s.pɥabl\

conspuable \kɔ̃s.pɥabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui mérite d’être conspué.
    • Il n’en est pas de même d’Henriot et Boulotte, Parodie de M. Morin, dont nous n’avons pas pu soutenir la représentation ; rien au monde n’est si conspuable. — (Almanach général des spectacles de Paris et de la province pour l’année 1792, Froullé, Paris, 1792, page 347)
    • La voilà, cette Pièce pitoyable, déplorable, épouvantable, abominable, conspuable, détestable, exécrable ! et, pour comble d’horreur, la voilà, mot pour mot, telle qu’elle était avant sa chûte ; telle qu’elle devait être jouée à la première représentation ; telle qu’elle avait été répétée la veille ; telle enfin, que moi Cousin-Jacques, qui suis son père, j’aurais voulu qu’elle fût représentée, si mes Anti-Cousins les cabaleurs eussent permis aux Acteurs de parler. — (Louis Abel Beffroy de Reygny, Turlututu, empereur de l’Isle verte, Moutardier, Paris, 1796, pages III et IV)
    • Rien à cirer des procédures, Koëstler en épouvante « ses hommes ». Certes, la brigade compte des éléments féminins, mais peut-on ajouter « et ses femmes » ? L'aspect mormon du terme, bien que réputé juste et hypocoristique, tous prédicats posés, étant d'un phallocentrisme conspuable, nous nous en tiendrons au générique masculin. — (Philippe Bouin, La Gaga des Traboules, Éditions de l'Archipel, Paris, 2007)

Traductions