conter florette

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot conter florette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot conter florette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire conter florette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot conter florette est ici. La définition du mot conter florette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deconter florette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Philologie française de François Noël & L.J.M. Carpentier indique : Conter fleurette ou florette ne viendrait-il pas de l’usage où on aurait été d’écrire les billets doux sur du papier où des fleurs, de petites fleurs étaient peintes on découpées, tels qu’on en voit aujourd’hui. On aurait d’abord dit écrire, envoyer des florettes, et ensuite dire, conter des florettes ou fleurettes, c’est-à-dire conter des propos doux semblables à ceux qu’on écrivait. → voir conter et florette

Locution verbale

conter florette \kɔ̃.te flɔ.ʁɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de conter)

  1. Chercher à séduire quelqu’un.

Variantes

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « conter florette  »
  • France (Vosges) : écouter « conter florette  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « conter florette  »
  • Somain (France) : écouter « conter florette  »