contratto
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot contratto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot contratto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire contratto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot contratto est ici. La définition du mot contratto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decontratto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Italien
Étymologie
- (Adjectif) Du participe passé du verbe contrarre.
- (Nom) Du latin contractus .
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contratto \kon.ˈtrat.to\ |
contratti \kon.ˈtrat.ti\ |
| Féminin | contratta \kon.ˈtrat.ta\ |
contratte \kon.ˈtrat.te\ |
contratto \kon.ˈtrat.to\ masculin
- Contracté.
un’infezione contratta in ospedale.
- une infection contractée à l’hôpital.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contratto \kon.ˈtrat.to\ |
contratti \kon.ˈtrat.ti\ |
contratto \kon.ˈtrat.to\ masculin
- Contrat.
natura giuridica del contratto.
- nature juridique du contrat.
contratto professionistico.
- contrat professionnel.
Dérivés
Composé
- contratto a tempo indeterminato (« contrat à durée indéterminée »)
- contratto di apprendistato (« contrat d’apprentissage »)
- contratto di lavoro (« contrat de travail »)
- contratto quadro (« contrat-cadre »)
- quasi contratto (« quasi-contrat »)
Dérivés
- supercontratto (« supercontrat »)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe contrarre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) contratto | |
contratto \kon.ˈtrat.to\
- Participe passé au masculin singulier de contrarre.
Prononciation
- (Italie) : Milan : écouter « contratto »
- (Région à préciser) : écouter « contratto »
- Italie : écouter « contratto »
Voir aussi
- contratto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- contratto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage