| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
copiste | copistes |
| \kɔ.pist\ | ||
copistes \kɔ.pist\ masculin et féminin identiques
En effet, tout le monde, à l’exception de ces messieurs, sait que beaucoup de beaux talens, et à leur tête Mme De Staël et M. de Châteaubriant, que nous conseillons à nos adversaires de lire, ont prouvé, que si nous voulions donner à notre littérature ce cachet de nationalité et de création, que les Grecs avaient donné à leur littérature, il fallait imiter leur exemple, et non calquer leurs écrits ; écrire comme ils l’ont fait, avec les souvenirs de notre histoire et les croyances de notre culte, au lieu de rester les copistes de leur mythologie ; ouvrir notre ciel et nos annales ; fermer leurs annales et leur olympe : en un mot, substituer le christianisme et sa civilisation, au paganisme et sa civilisation ; en littérature, nous désidolâtriser et nous faire chrétiens.— (Courrier de Gand et des deux Flandres, 1825)