coponage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coponage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coponage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coponage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coponage est ici. La définition du mot coponage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoponage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De l’ancien français coponage.

Nom commun

Singulier Pluriel
coponage coponages
\kɔ.pɔ.naʒ\

coponage \kɔ.pɔ.naʒ\ masculin

  1. (Désuet) Droit féodal en nature, sur le sel, le vin, le grain, les légumes, glands et châtaignes, etc.
    • Outre cette somme sur le coponage, le même Jean de Bourbon avait accordé à sa capitale 5 sols sur chaque pièce de vin qui y entrait et le treizième du vin qui s’y vendait en détail. — (Histoire du Beaujolais : mémoires de J.-G. Trolieur de La Vaupierre)
    • Les châtaignes & les légumes forment dans plusieurs pauvres provinces une partie de la subsistance ordinaire du peuple il a donc été nécessaire de veiller à ce qu’on n’accablât pas de droits de cartelage, coponage, mesurage.
    • Le coupon était une fraction de la coupe, mesure de capacité en usage â Mâcon. Le roi prélevait des coupons comme droit de marché, sous le nom de coponage. Philippe-le-Bel avait donné en 1313 aux chanoines de Saint-Vincent, la moitié de ces coupons en échange du château de Solutré — (Documents inédits pour servir à l’histoire de Bourgogne)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « coponage  »
  • Somain (France) : écouter « coponage  »

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français coponage.

Nom commun

coponage *\Prononciation ?\ masculin

  1. Coponage.
    • dixiesme et coponnaige due au roy au Beaujolais — (Archives de Lyon, 1543)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien français

Étymologie

Dérivé de copon, avec le suffixe -age.

Nom commun

coponage *\Prononciation ?\ masculin

  1. Coponage.
    • il ne doit rien au crieur ni au seigneur et ne doivent ly borgois vente ni coponaige. — (Archives de Clairvaux , 1305)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Références