coq de village

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot coq de village. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot coq de village, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire coq de village au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot coq de village est ici. La définition du mot coq de village vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decoq de village, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de coq et de village
Peut-être par analogie avec le coq symbolique placé au sommet du clocher de l’église.  Référence nécessaire
On appelle figurément coq, celuy qui est le principal en quelque endroit, qui s’y fait le plus paroistre, soit par son crédit, ou par ses richesses. Dictionnaire de l’Académie française, 1694.
Par analogie avec le coq dominant les poules de sa basse-cour (sens 2)

Locution nominale

Singulier Pluriel
coq de village coqs de village
\kok də vi.laʒ\

coq de village \kok də vi.laʒ\ masculin

  1. (Sens figuré) (Histoire) Notable, personne la plus riche ou la plus influente du village.
    • A[sic : À] la médiocrité générale propre au plat pays échappaient donc quelques personnages, vite rangés derrière l’étiquette commode de « coqs de village ». L’expression cache mal la condescendance urbaine à l’égard de réalités disparates dont on ne soupçonne guère l’évolution. — (Michel Balard, Jean-Claude Hervé, Nicole Lemaitre, Paris et ses campagnes sous l’Ancien régime Des coqs de village aux fermiers-gentilshommes, Les Navarre de la Plaine de France (xve-xviiie siècles) sur books.openedition.org)
  2. (Sens figuré) séducteur, homme ayant de nombreuses aventures féminines.

Variantes orthographiques

Traductions