cornaquer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cornaquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cornaquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cornaquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cornaquer est ici. La définition du mot cornaquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decornaquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d’éléphants.

Verbe

cornaquer \kɔʁ.na.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Guider pour une visite ou un autre motif.
    • Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète. — (J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018)
    • Durant cette période, Emmaüs a donc surtout choisi de cornaquer l’abbé Pierre, tout en le pressant de s’amender. Puis l’association s’est ralliée à la solution de l’Église d’un éloignement en Suisse, en cure de repos psychiatrique au prétexte d’un (réel) surmenage et d’une opération d’une (réelle) hernie diaphragmatique. Cette assignation à résidence forcée a duré plus de six mois. — (Axelle Brodiez-Dolino, L’abbé Pierre, histoire d’un silence, The conversation, 18 septembre 2024, 16:54 CEST)
  2. (Par extension) Diriger un orchestre.
    • Seule à son Steinway, au centre de l’Orchestre de chambre de Paris, cornaqué par le violon sanguin de Gordan Nikolic, Maria Joao Pires a fermement répondu par deux fois aux courtes injonctions de l’orchestre, qui a ensuite joué la longue introduction de l’« Allegro ». — (Marie-Aude Roux, A La Roque-d’Anthéron, la pianiste Maria Joao Pires fait un retour mémorable, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2024)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « cornaquer  »
  • Vosges (France) : écouter « cornaquer  »
  • Somain (France) : écouter « cornaquer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes