Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
costume d’Ève. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
costume d’Ève, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
costume d’Ève au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
costume d’Ève est ici. La définition du mot
costume d’Ève vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
costume d’Ève, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Par allusion à la Genèse, où Ève et Adam sont nus jusqu’à ce qu’ils consomment le fruit de l’arbre de la connaissance du Bien et du Mal.
Locution nominale
costume d’Ève \kɔs.tym d‿ɛv\ masculin
- État de nudité, dans le cas d’une femme.
Je grabotte des salsifis le long de la belle jeune fille en costume d’Ève une pièce.
— (Frédéric Dard, Emballage cadeau, Fleuve noir, Paris, 1972)- Quand lentement tu troques avec ingénuité,
Ta robe de satin pour le costume d’Ève,
J’aimerais que la scène qui m’enivre de rêves
Se prolonge de même qu’une saison d’été. — (Michel Conte, Fièvres dans Crédo de l’Espérance)
La clameur du désespoir de la femme est si persuasive, qu’elle arrache le pardon qui se trouve au cœur de tous les amoureux, quand la femme est jeune, jolie et décolletée à sortir par le haut de sa robe en costume d’Ève.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
Synonymes
Traductions