couturer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot couturer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot couturer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire couturer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot couturer est ici. La définition du mot couturer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decouturer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Coudre) Dénominal de couture.
(Houer) De l’ancien français couturer (« cultiver »).

Verbe 1

couturer \ku.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Couture) (Vieilli) Coudre.
    • À genoux, j’avançai vers une paillasse tout contre le mur. J’essayai de m’y étendre sur le ventre, mais elle était couturée de toutes parts de fil de fer barbelé. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
  2. (Sens figuré) Marquer de cicatrices et d’inégalités semblables à des coutures.
    • Il lui coutura le visage d’un coup de sabre. - La petite vérole lui a couturé la figure.
    • Il est tout couturé de petite vérole. - Il a le visage tout couturé.
    • Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93)
    • L’homme donna des explications en dessinant sur la toile cirée avec le bout de son gros doigt tout couturé dont l’ongle ressemblait à un outil de corne mal taillée. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
    • Des traces de bêtes couturaient la neige, témoignant des excitations de la nuit, quand les chasses nocturnes occupaient la montagne. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 55)

Synonymes

Traductions

Verbe 2

couturer \ku.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Houer, labourer à la houe.

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « couturer  »
  • France (Toulouse) : écouter « couturer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Étymologie

Dénominal de couture (« culture »), apparenté à coutiver.

Verbe 1

couturer *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Cultiver.

Variantes

Verbe 2

couturer *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Variante de cousturer.

Références