crypte
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot crypte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot crypte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire crypte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot crypte est ici. La définition du mot crypte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decrypte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Crypte de la cathédrale de Bayeux.
: crypté
Étymologie
- (Deuxième moitié du XIVe siècle)[1] Du moyen français crypte, cripte[1], du latin crypta (« crypte, caveau »), du grec ancien κρύπτη, krúptē (« voute souterraine »)[1]. → voir grotte
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crypte | cryptes |
| \kʁipt\ | |
crypte \kʁipt\ féminin
- (Christianisme, Funéraire) Église souterraine où l’on a quelquefois enterré les morts.
La crypte du Panthéon.
- Église souterraine qui supporte l’église apparente.
Cette crypte reproduirait donc les passages les plus consolants et les plus héroïques du Saint-Livre, car dans ce pieux cellier la Vierge domine ; .
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- (Anatomie) Petits corps arrondis ou lenticulaires, creux, situés dans l’épaisseur de la peau ou des membranes muqueuses et destinés à sécréter des liquides de diverses natures, qui s’échappent de leur cavité par une ouverture étroite.
Les cellules des cryptes qui tapissent la lumière du diverticule et servent à la régénération de l'épithélium sont longues, cylindriques et les caractères de leurs noyaux sont les mêmes que ceux de cellules cylindriques de l'épithélium.
— (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.35)
Synonymes
- follicule (3)
Dérivés
- → voir crypto-
- cryptage
- cryptanalyse
- cryptanalyste
- cryptand
- cryptant
- cryptarchie
- cryptarithmétique
- cryptarque
- cryptate
- cryptement
- crypténamine
- cryptenveloppe
- crypter
- cryptesthésie
- crypteur
- cryptide
- cryptie
- cryptique
- décrypter
- surcrypter
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
crypte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.
Traductions
Endroit souterrain
- Allemand : Krypta (de) féminin
- Anglais : crypt (en)
- Espagnol : cripta (es) féminin
- Finnois : krypta (fi)
- Grec : κρύπτη (el) krípti féminin
- Italien : cripta (it) féminin
- Néerlandais : krocht (nl)
- Polonais : krypta (pl) féminin
- Portugais : cripta (pt)
- Suédois : krypta (sv)
- Tchèque : krypta (cs) féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe crypter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je crypte |
| il/elle/on crypte | ||
| Subjonctif | Présent | que je crypte |
| qu’il/elle/on crypte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) crypte |
crypte \kʁipt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de crypter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crypter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de crypter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crypter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de crypter.
Prononciation
- \kʁipt\
- Français méridional : \ˈkʁi.ptə\
- Canada : \kʁɪpt\
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « crypte »
Voir aussi
- crypte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ a b et c « crypte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crypte), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Jean Bataille, Étude sur la Kryptie, Presses universitaires de Corse, Éditions Anima Corsa 2015, ISBN 2919381431 et ISBN 978-2919381432.