cucaracha
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cucaracha. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cucaracha, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cucaracha au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cucaracha est ici. La définition du mot cucaracha vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decucaracha, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'espagnol cucaracha.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cucaracha | cucarachas |
| \ku.ka.ʁa.tʃa\ | |
cucaracha \ku.ka.ʁa.tʃa\ féminin
- Cocktail à base de téquila.
Sur la terrasse, on sirote devant la mer un verre de cucaracha, mélange de tequila et de liqueur de café.
— (Jeune Afrique, Numéros 2178 à 2188, 2002)
Traductions
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « cucaracha »
Voir aussi
- cucaracha sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cucaracha \ku.ka.ˈɾa.t͡ʃa\ |
cucarachas \ku.ka.ˈɾa.t͡ʃas\ |
cucaracha \ku.ka.ˈɾa.t͡ʃa\ féminin
- (Entomologie) Blatte, cafard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Populaire) (Amérique du Sud) Prostituée.
Vi a una cucaracha inspeccionar el borde de la bandeja. La empujé afuera, al pasillo. Pensé: Tengo que empezar a empalar a esa zorrita guapa de la puerta de enfrente.
— (Iceberg Slim, Pimp, memorias de un chulo, éd. Capitan swing, 2018.)- Traduction : J'ai vu une pute inspecter le bord du plateau. Je l'ai poussée dehors dans le couloir. Je me suis dit : il faut que je commence à empaler cette belle petite salope à la porte d'entrée.
- (Amérique centrale) Nom donné à la Volkswagen Coccinelle. (Parfois écrit avec une majuscule.)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cucaracha »
Voir aussi
- cucaracha sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)