cymbalum
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cymbalum. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cymbalum, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cymbalum au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cymbalum est ici. La définition du mot cymbalum vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decymbalum, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cymbalum provenant de Roumanie
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cymbalum | cymbalums |
| \sɛ̃.ba.lɔm\ | |
cymbalum \sɛ̃.ba.lɔm\ masculin
- (Musique) Instrument de musique à cordes frappées d'origine hongroise.
- Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.
Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIe siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti.
— (RCIP, Accords francophones : chordophones, virtualmuseum.ca, 1999)
Variantes
Traductions
- Allemand : Zymbal (de) neutre, Cimbalom (de) neutre, Cymbalom (de) neutre
- Anglais : cymbalum (en), cimbalom (en)
- Catalan : címbal hongarès (ca) masculin
- Espagnol : címbalo (es) masculin, címbalo húngaro (es) masculin
- Hongrois : cimbalom (hu)
- Italien : cimbalom (it) masculin, zimbalon (it) masculin, salterio ungherese (it) masculin
- Lituanien : cimbolai (lt)
- Néerlandais : cimbalom (nl)
- Polonais : tsymbaly (pl)
- Roumain : țambal (ro)
- Slovaque : cimbal (sk)
- Tchèque : cimbál (cs)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « cymbalum »
- Somain (France) : écouter « cymbalum »
Voir aussi
- cymbalum sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Du grec ancien κύμβαλον, kýmbalon.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cymbalum | cymbala |
| Vocatif | cymbalum | cymbala |
| Accusatif | cymbalum | cymbala |
| Génitif | cymbalī | cymbalōrum |
| Datif | cymbalō | cymbalīs |
| Ablatif | cymbalō | cymbalīs |
cymbalum \Prononciation ?\ neutre (ordinairement au pluriel)
- Cymbales, antiques castagnettes faites de bronze ou d'airain.
- (Sens figuré) Apion Grammaticus, hic quem Tiberius Caesar cymbalum mundi vocabat.
- Apion appelé cymbale du monde (qui remplit le monde de sa voix).
- (Sens figuré) Apion Grammaticus, hic quem Tiberius Caesar cymbalum mundi vocabat.
Apparentés étymologiques
Références
- « cymbalum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « cymbalum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage