Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
cythérodice. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
cythérodice, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
cythérodice au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
cythérodice est ici. La définition du mot
cythérodice vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
cythérodice, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien kυθηροδίκης, « juge pour Cythère ».
Nom commun
cythérodice \si.te.ʁɔ.dis\ masculin pluriel
- (Antiquité) Envoyé de Sparte en charge de l’île de Cythères (Cythère).
- Cythères, île adjacente à la Laconie, est habitée par des Lacédémoniens pris entre les périèces. Sparte y envoyait un Cythérodice et une garnison d’oplites lacédémoniens qui se renouvelait tous les ans, et elle tenait les yeux sans cesse ouverts sur cette île. — (Thucydide, Guerre du Péloponnèse, livre IV, chapitre 53. Traduit du grec par Jean-Baptiste Gail, édition de 1835, page 258 ; lire dans Wikisource : s:Bibliothèque historique et militaire/Guerre du Péloponnèse/Livre IV pour le livre IV et s:Page:Liskenne, Sauvan - Bibliothèque historique et militaire, Tome 1, 1835.djvu/259 pour la page 258.)
Traductions