czółko

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot czółko. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot czółko, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire czółko au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot czółko est ici. La définition du mot czółko vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deczółko, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de czoło (« front »), avec le suffixe -ko, apparenté au tchèque čelenka.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif czółko czółka
Vocatif czółko czółka
Accusatif czółko czółka
Génitif czółka czółek
Locatif czółku czółkach
Datif czółku czółkom
Instrumental czółkiem czółkami

czółko \t͡ʂuw.kɔ\ neutre

  1. Serre-tête, bandeau frontal, diadème.
    • W modzie staropolskiej rodzajem niewielkiego diademu kobiecego było tzw. czółko – opaska na czoło, która w uroczystym stroju ludowym miała postać wyższego przybrania z dekoracyjnymi wstążkami i kwiatami. — (Diadem sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )
      Dans l'ancienne mode polonaise, le czółko était une sorte de petit diadème féminin - bandeau qui, dans un costume folklorique de cérémonie, avait la forme d'une garniture supérieure avec des rubans décoratifs et des fleurs.

Synonymes

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « czółko  »

Voir aussi

  • czółko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références