czaić
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot czaić. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot czaić, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire czaić au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot czaić est ici. La définition du mot czaić vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deczaić, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave чаıaти, čajati (« attendre ») qui donne aussi czekać (« attendre »), apparenté aussi à czas (« temps »)[1].
Verbe
czaić \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zaczaić, sczaić) (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Épier, attendre pour attraper.
Kot czai się na mysz. W lesie mogą czaić się drapieżniki.
- Des prédateurs épient tapis dans le bois.
- (Pronominal) Hésiter, prendre son temps pour décider.
Po co się tak czaisz, przecież ona nie gryzie.
- Pourquoi hésites-tu autant ? Elle ne mord pas.
- Comprendre, capter.
Teraz już chyba czaję.
- Bon, maintenant j'ai compris l'erreur.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « czaić »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : czaić. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « czaić się », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927