cʼhoari

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cʼhoari. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cʼhoari, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cʼhoari au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cʼhoari est ici. La définition du mot cʼhoari vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decʼhoari, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : -cʼhoari

Étymologie

Du moyen breton hoari, issu du vieux breton guari, huari[1][2].
Apparenté au verbe breton cʼhoarvezañ ou cʼhoarvezout.
À comparer avec les mots chwarae en gallois, gwary en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel
cʼhoari cʼhoarioù

cʼhoari \ˈxwɑː.ri\ masculin

  1. Jeu, jouet.
    • Skuiza a rê buan ar vugale gant eur cʼhoari, . — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 22)
      Les enfants se lassaient vite dʼun jeu, .
  2. Question, affaire en jeu.
    • Ze, ʼvat, a vo eur cʼhoari all ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 77)
      Mais cela sera une autre affaire !

Voir aussi

  • cʼhoari sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Verbe

cʼhoari \ˈxwɑː.ri\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale cʼhoari-

  1. Jouer.
    • Da biou eo da cʼhoari ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 76)
      À qui est-ce de jouer ?

Forme de verbe

cʼhoari \ˈxwɑː.ri\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cʼhoari.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cʼhoari.

Dérivés

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 161b