dèche

(Nom 1) (1837) Vient du mot déchéance par apocope.

(Nom 2) (Date à préciser) Vient du mot décharge par apocope.

dèche \dɛʃ\ féminin

1. (Familier) Misère ; gêne financière.
   • Mais les vacances arrivaient, le quartier sentait trop la dèche. — (Émile Zola, Nana, 1881)
   • — Et à cette époque où tu étais si en dèche ? Est-ce que je ne t’apportais pas un louis, comme tu dis, par semaine ? Et Dieu sait si ça m’était commode. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   • Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 177)
   • À Wiesbaden, par un jour de dèche, les trois inséparables décident de frapper un grand coup ; les deux dames, avant de rentrer en France, cousent sous les volants de leurs robes d’innombrables petits paquets d’une poudre blanche qui se vendra au poids de l’or de l’autre côté de la frontière. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 329)
   • J'avais causé avec des potes qui étaient passés par là, qui devaient aller vivre avec leurs parents pour ne pas tomber dans la dèche, alors que leur ex, se gobergeait avec un nouveau mec à leur frais.. — (Jean-François Jenni, Le Trou dans la poche, Éditions Edilivre, 2018, page 160)
   • Je voulais qu'ils reconnaissent cette différence fondamentale de traitement, cet appartement qu'ils avaient eu, tout ce logement, alors que j'en étais dépourvu, que je vivais dans la dèche comme dans un bidonville, . — (Bruno Somercet, Quantum, Loïc Renard/TheBookEdition, 2014, page ccxiii)
2. (Par hyperbole) Absence ; manque.
   • On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)

• être dans la dèche

• déchéance
• décheux, décheuse
• déchoir

dèche \dɛʃ\ féminin

1. (Familier) (Québec) Sperme.
   • Il avait de la dèche sur le visage.

dèche \dɛʃ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe décher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe décher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe décher.

• Canada (Shawinigan) : écouter « dèche  »
• Vosges (France) : écouter « dèche  »
• Aude (France) : écouter « dèche  »

• « dèche », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage