déblatérer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot déblatérer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot déblatérer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire déblatérer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot déblatérer est ici. La définition du mot déblatérer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedéblatérer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Du latin deblaterare (« dire à tort et à travers »), de blaterare, fait par onomatopée → voir blatérer.

Verbe 1

déblatérer \de.bla.te.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Parler fort, longtemps et avec violence ou véhémence contre(Plus rare) surquelqu’un ou quelque chose.
    • vous déblatérez contre le positif du siècle qui s’empresse d’unir l’argent à l’argent. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Macquart déblatérait amèrement contre les hommes de son parti . — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
    • Après qu’elle m’eut dit cela en me regardant d’un air sombre, ma mère se mit à déblatérer contre mes frères et leurs femmes, puis contre moi-même. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 198)
    • Très fier, au fond, que les armes des La Ferté fussent de sable à trois tours d’argent, il n’était pourtant jamais aussi heureux que lorsque l’occasion lui était donnée de déblatérer devant ses pairs sur les privilèges de leur ordre. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 14.)
    • Non content de déblatérer sur la couille molle que je suis , il m'accuse de plus de l'intrusion d'une crapule dans mon foyer, ainsi que de son attrait pour une queutarde patentée. — (Achille Ngoye, « Frère de même père même mère », dans Étonnants voyageurs : nouvelles voix d'Afrique, anthologie présentée par Michel Le Bris, Paris : Hoëbeke, 2002, page 194)
    • Au moment même où il déblatérait dans son écrit contre les grands du jour, favoris tout-puissants du maître, s'adressait à quelques-uns d'entre eux pour obtenir enfin de l'avancement. — (Robert Gaschet, La vie et la mort tragique de Paul-Louis Courier, 1914)

Dérivés

Traductions

Verbe 2

déblatérer \de.bla.te.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Proférer.
    • Déblatérer des sottises.
  2. Parler avec profusion.
    • Cette fille parle dès qu'elle ouvre un œil. Elle aspire l'air. Le premier soir, il trouvait ça mignon mais il a vite réalisé qu'elle croassait, penchée sur son épaule et surveillant ses moindres gestes. Et pas moyen de la laisser déblatérer en ayant la tête à autre chose. Elle ne supporte pas qu'on rêvasse. — (Virginie Despentes, Vernon Subutex, tome 1, 2015, Le Livre de Poche, page 154)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « déblatérer  »
  • France (Lyon) : écouter « déblatérer  »
  • Somain (France) : écouter « déblatérer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes