décoration
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot décoration. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot décoration, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire décoration au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot décoration est ici. La définition du mot décoration vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedécoration, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décoration | décorations |
| \de.kɔ.ʁa.sjɔ̃\ | |
décoration \de.kɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Action de décorer.
Malheureusement les émailleurs se faisaient payer cher ; une autre idée lui vint : varier le mode de décoration et substituer aux cadrans émaillés des cadrans de papier, .
— (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Ce qui sert à décorer, comme les ornements d’architecture, de peinture et de sculpture.
Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)La décoration d’un édifice, d’un salon, d’un appartement.
Il a laissé par testament une somme considérable pour la décoration de l’église.
- (Théâtre) Décor.
- La décoration du premier acte.
« M’est avis, dit Blazius, qu’il serait urgent de ployer nos décorations, et d’aller nous perdre ou plutôt nous sauver en cet océan de Paris. »
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Nomination dans un ordre honorifique ou insignes de cet ordre.
Recevoir, obtenir une décoration.
- (Par extension) Insignes d’un ordre honorifique.
- Porter des décorations.
La décoration de la Légion d’honneur.
Les messieurs mettaient leur pardessus, pour prouver qu’ils n’y portaient pas leurs décorations.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55)
- Métier de décorateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Traductions
Action de décorer
- Allemand : Dekoration (de)
- Anglais : decoration (en)
- Breton : kinklerezh (br)
- Catalan : adornament (ca), decoració (ca)
- Croate : dekoracija (hr)
- Danois : dekoration (da)
- Espagnol : decoración (es)
- Hongrois : dekoráció (hu), díszítés (hu)
- Italien : decorazione (it)
- Kotava : wizbura (*)
- Néerlandais : decoratie (nl) ; versiering (nl)
- Portugais : decoração (pt)
- Same du Nord : herven (*)
- Solrésol : s'ilasire (*)
- Suédois : prydnande (sv)
- Tchèque : dekorace (cs)
- Wallon : wårnixhaedje (wa), decoråcion (wa)
Nomination dans un ordre honorifique
- Catalan : condecoració (ca)
- Croate : odličje (hr)
- Espagnol : condecoración (es), decoración (es)
- Kotava : wizbuxa (*)
- Solrésol : s'ilasire (*)
- Wallon : decoråcion (wa)
Insignes d’un ordre honorifique
- Anglais : decoration (en)
- Catalan : condecoració (ca)
- Croate : orden (hr)
- Espagnol : condecoración (es)
- Indonésien : lencana (id)
- Kotava : wizbuxa (*)
- Same du Nord : árvomearka (*)
- Solrésol : s'ilasire (*)
- Wallon : decoråcion (wa)
métier de décorateur
- Allemand : Dekorateurgewerbe (de)
- Tchèque : dekoratérství (cs)
Ornements
- Croate : ornament (hr)
- Finnois : koriste (fi)
- Same du Nord : čikŋa (*), hearva (*), herven (*)
- Wallon : decoråcion (wa), wårnixhaedje (wa)
→ voir ornementation
Décor
→ voir décor
Traductions à trier
Prononciation
- France : écouter « décoration »
- France (Lyon) : écouter « décoration »
- France (Grenoble) : écouter « décoration »
- France : écouter « décoration »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- décoration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décoration), mais l’article a pu être modifié depuis.