Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
déraisonnable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
déraisonnable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
déraisonnable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
déraisonnable est ici. La définition du mot
déraisonnable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
déraisonnable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (début XIVe siècle) → voir dé- et raisonnable. (XIIIe siècle).
Adjectif
déraisonnable \de.ʁɛ.zɔ.nabl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas raisonnable.
— Voyons, Macquart, est-ce déraisonnable et ignoble de se mettre dans un état pareil !…
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)
Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler qui nous semble déraisonnable ; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler.
— (Franc-Nohain , Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
Traductions
- Afrikaans : absurd (af)
- Albanais : absurd (sq)
- Allemand : absurd (de), ungereimt (de), widersinnig (de), unsinnig (de), albern (de)
- Anglais : unreasonable (en)
- Breton : direzon (br)
- Catalan : absurd (ca)
- Croate : nerazuman (hr)
- Danois : absurd (da)
- Espagnol : absurdo (es)
- Espéranto : absurda (eo)
- Finnois : järjetön (fi)
- Frison : absurd (fy), healwiis (fy)
- Hongrois : abszurd (hu), képtelen (hu)
- Ido : desracionala (io)
- Islandais : fáránlegur (is)
- Italien : irragionevole (it)
- Latin : absurdus (la)
- Néerlandais : absurd (nl), dwaas (nl), ongerijmd (nl), onzinnig (nl), zinneloos (nl), zot (nl)
- Occitan : desrasonable (oc) masculin, absurd (oc)
- Papiamento : apsurdo (*)
- Portugais : absurdo (pt), disparatado (pt), desarrazoado (pt)
- Roumain : nerezonabil (ro), absurd (ro)
- Same du Nord : jearggaheapme (*), doavki (*), jierpmeheapme (*)
- Turc : abes (tr), saçma (tr)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références