Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
děva. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
děva, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
děva au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
děva est ici. La définition du mot
děva vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
děva, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave дѣва, deva (« vierge ») , qui donne le russe дева, ses diminutifs девка, девочка, le polonais dziewa, le slovène devica, etc.
- Le vieux slave est issu du radical indo-européen *dhe (« téter, allaiter ») qui, avec un autre suffixe, donne le latin filia (« fille »), de même sens et, pour le tchèque, à děti, dítě (« enfant, progéniture »), au verbe dojit (« traire »).
Nom commun
děva \Prononciation ?\ féminin (pour un garçon, on dit : hoch)
- (Poétique) Fille, jeune fille.
Kloní se k dívce, lahodía slova sladká prohodí:
»Ty děvo sličná, pojď a pojď,
v palác mne tichý doprovoď.« — (Jan Jindřich Marek, Vodníkova nevěsta, 1892)
- Vers la fille, il s’incline,
Avec des mots doux, la taquine :
« Ô gracieuse enfant, avance ! Avance !
Accompagne moi dans mon palais de silence. »
Synonymes
Dérivés
Anagrammes
Références