dɔn

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

dɔn \dɔ̀n\

1. Danse.

Synonymes

• gɔn

Nom commun 2

dɔn \dɔn\

1. Gui (Tapinanthus bangwensis).

Synonymes

• ladɔn

Verbe 1

dɔn \dɔ̀n\

1. Danser.

Dérivés

• dɔnkɛla
• dɔnsen

Verbe 2

dɔn \dɔ́n\

1. Connaître, savoir.
   • N’t’a dɔn. Je ne le sais pas.
2. Reconnaître.
3. Comprendre.

Dérivés

• dɔnbaga
• dɔnko
• dɔnmɔgɔ
• dɔnni
• dɔnniya
• dɔnta

Proverbes et phrases toutes faites

• ji ma masa dɔn

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Dioula

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en dioula. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

dɔn \Prononciation ?\

1. Danse.

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dɔ̀n \Prononciation ?\ (radical nominal)

1. Écureuil des arbres, rat palmiste, xérus.
2. Dispute, marchandage.
   • Yĕ jɛ̀ nù’dɔ̀n jí : Ils commencèrent à se disputer (litt. : ils, tomber, chose, dispute, dessus).
   • A dɔ̀n axi x'ɛ́ à ? : As-tu marchandé avec elle ?
   • Un dɔ̀n nù x’ɛ́ ; je l'ai contredit.
   • A dɔ̀n yè kpé : Tu as mis la brouille entre eux.

Particule

dɔ̀n \Prononciation ?\ (particule de base)

1. Loin, très loin.
   • É nɔ dɔ̀n vì lɛ́ dó wŭ : Il attire les enfants.
   • Xɛ ɔ́ ɖò àgà dɔ̀n vwéé : L'oiseau est très haut dans le ciel.
   • Sɛ yi dɔ̀n kpɛɖé : Éloigne-toi un peu.

Prononciation

• Bénin : écouter « dɔn  »

Références

• Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage