dahabieh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dahabieh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dahabieh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dahabieh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dahabieh est ici. La définition du mot dahabieh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedahabieh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’arabe ذهبيّة, ðahabiyya.

Nom commun

Singulier Pluriel
dahabieh dahabiehs
\da.a.bje\

dahabieh \da.a.bje\ féminin

  1. Petit bateau spécifiquement égyptien, propulsé à la voile ou à la rame, utilisé pour le transport des voyageurs et des marchandises sur le Nil.
    • Cet état de choses dura un certain temps, puis, un beau jour, le prince eut envie de faire une promenade en dahabieh ; il donna, à cet effet, les ordres nécessaires et s’embarqua, se promettant de se distraire. — (Yacoub Artin Pacha, Contes populaires inédits de la vallée du Nil, J. Maisonneuve et Cie, libraire-éditeurs, 1895)
    • Il évoquera les dahabiehs, ces deux barques à fond plat qu’il a louées, la première pour lui-même et ses compagnons, la seconde pour les serviteurs, pour la cuisine et les animaux vivants : lapins, oies, poules, pigeons, dindes, et même des moutons qu’on doit emmener pour la nourriture journalière. — (Claire Keller, Une passion italienne, éditions Slatkine, 2016)
    • Privatiser une dahabieh pour parcourir le Nil, le comble du luxe à bord de la « Flaneuse ». — (Edson Pannier, Gagner le large, Le Point, no 2586, 3 mars 2022, page90)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « dahabieh  »

Voir aussi

  • dahabieh sur l’encyclopédie Wikipédia