dans la douleur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dans la douleur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dans la douleur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dans la douleur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dans la douleur est ici. La définition du mot dans la douleur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedans la douleur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

dans la douleur \dɑ̃ la du.lœʁ\

  1. (Sens figuré) Avec grandes difficultés.
    • Mardi 9 octobre, à l’issue d’une journée marathon de plus de treize heures de discussions et pas moins de trois tours de négociations serrées, les vingt-huit ministres de l’environnement de l’Union européenne (UE), réunis à Luxembourg pour un Conseil crucial, ont accouché, dans la douleur, d’un compromis sur les normes d’émissions de dioxyde de carbone (CO2) qui s’appliqueront aux voitures commercialisées à partir de 2020. — (Cécile Ducourtieux, Stéphane Mandard, Accord a minima de l’UE sur les réductions d’émissions de CO2 des voitures, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)
    • Symbole de cette impuissance, la COP25 s’est terminée dans la douleur, avec quarante-deux heures de retard, laissant le sentiment que la communauté internationale est incapable de se hisser à la hauteur des enjeux, avec des Etats empêtrés dans des querelles sans fin, des marchandages constants, des reculs et des remises en question de l’état de la science. — (Le Monde, COP25 : une conférence sur le climat à oublier, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019)

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « dans la douleur  »