Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot daraufhin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot daraufhin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire daraufhin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot daraufhin est ici. La définition du mot daraufhin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedaraufhin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Wir sahen den Unfall und riefen daraufhin den Rettungsdienst.
Nous avons vu l'accident, à la suite de quoi nous avons appelé les secours.
Beim Gespräch einigten wir uns über die guten Erfolgsaussichten des Projektes. Daraufhin wurde es von der Geschäftsleitung angenommen.
Lors de la discussion, nous sommes tombés d'accord sur les bonnes chances de succès du projet. En conséquence, la direction l'a accepté.
Die Bundeswehr-Veteranen warben kaum verschleiert um Mitkämpfer. Sie riefen sogar drei Generäle an, ob von ihnen Hilfe zu erwarten wäre. Zwei der Generäle immerhin informierten daraufhin den Militärischen Abschirmdienst.— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024)
Les vétérans de l’armée ont cherché, de manière peu discrète, à recruter des collaborateurs. Ils ont même appelé trois généraux pour leur demander s’ils pouvaient leur venir en aide. Deux d'entre eux ont informé le service contre-espionnage militaire.
Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn (...) in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der Dreijährige kam daraufhin in ein Krankenhaus. Zum Einsatzzeitpunkt habe die Außentemperatur laut Deutschem Wetterdienst 26 Grad betragen.— ((dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024)
Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude (...). (...) Le garçon de trois ans a ensuite été hospitalisé. Au moment de l'intervention, la température extérieure était de 26 degrés, selon le service météorologique allemand.