davant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot davant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot davant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire davant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot davant est ici. La définition du mot davant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedavant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : davant-, d’avant

Étymologie

(XIIIe siècle) De de et avant.

Adverbe

davant

  1. Devant.

Dérivés

Prononciation

Étymologie

Composé de d’ et de avant.

Adverbe

davant *\Prononciation ?\ invariable

  1. Devant.

Variantes

Étymologie

De de et avant.

Adverbe

Adverbe
davant
\daˈβant\

davant \daˈβant\ (graphie normalisée) invariable

  1. adverbe de lieu Devant.
    • Passa davant, monta al plancat, veiràs las castanhas qu’ai amassadas. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 )
      Passe devant, monte sur le plancher, tu verras les châtaignes que j’ai ramassées.
    • Qual èra per li passar davant ? — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001 )
      Qui était-elle pour lui passer devant  ?

Préposition

Préposition
davant
\daˈβant\

davant \daˈβant\ (graphie normalisée) invariable

  1. Devant, avant.
    • Un senhor de la Vaunaja, en se retirant un ser a son castèl, ausiguèt, a dos cents passes davant el, un òme que s’escanava en cantant, e en repetissent a tot moment, « La bona aventura ! ve ! la bona aventura ».
      Un seigneur de la Vaunage, un soir qu'il regagnait son château, entendit, à deux cents pas devant lui, un homme qui chantait et répétait sans cesse, à s'en étrangler, La bonne aventure ! ô gué ! la bonne aventure ! . — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier)
    • Passavi davant la pancarta sens i far pas cas, coma totes fasèm. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001 )
      Je passais devant la pancarte sans y faire cas, comme nous le faisons tous.
    • Lo dissabte davant Pentacosta me levèri de matin davant lo solelh. — (Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966 )
      Le samedi avant Pentecôte, je me levai le matin avant le soleil.
    • Probable qu’aviá begut un bon còp davant de parlar. — (Jean Boudou, Lo libre dels grands jorns, 1964 )
      Probable qu’il avait bu un bon coup avant de parler.

Variantes dialectales

Dérivés

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « davant  »

Références